0.lecke OLASZRÓL-MAGYARRA fordítási gyakorlatok

                               

Fordítsd le az alábbi mondatokat, gyakorolva a szavakat,

nyelvtani formákat, kifejezéseket és a ragozást.  

                                           A megoldást,
            - hogy leellenőrizd magad, mennyire jól dolgoztál :) - 
a jobb oldali sávban a " Megoldások" címszó alatt találod.  
                                            Jó munkát! :)


I./ FŐNEVEK gyakorlása:
  1./ Il libro é rosso. 
  2./ Le penne sono gialle. 
  3./ Gli armadi sono qui.
  4./ Questa é una penna rossa o azzurra? 
  5./ Questa raggazza é francese o russa? 
  6./ La scuola si trova in questa via.
  7./ Andrea é uno studente spagnolo. 
  8./ Questa é una ragazza bella e intelligente. 
  9./ Il letto é molto comodo. 
10./ La tavola sta in centro dell'appartamento.
  

II./KÉRDŐ NÉVMÁSOK gyakorlása:
  1./ Di che colore é questo fiore? 
  2./ Come sono questi ragazzi? 
  3./ Dove sono le matite e le penne? 
  4./ Che libro é questo? 
  5./ Dov'é la sedia? 
  6./ Quando comincia lo spettacolo al teatro?
  7./ Di dove sono questi studenti? 
  8./ A che ora parte il treno per Vienna?
  9./ Da quando fino a quando é la lezione nella scuola? 
10./ Perché non capisci quello che dico?

III./ MUTATÓ NÉVMÁSOK gyakorlása:

  1./ Qui é la camera da letto? 

  2./ A sinistra si trova un mercato.

  3./ Che cosa é a destra su questa strada?

 4./ Lá si trova una biblioteca.

 5./ Che tipo di libri sono a destra? 

 6./ Non trovo niente qui.

 7./ I ragazzi sono a destra in fila. 

 8./ Lá é un'albero molto alto. 

 9./ Questi sono professori inglesi.

10./ A sinistra sta un grande palazzo.

                                          

IV./ AVERE - ESSERE / C'É - É / CI SONO - SONO gyakorlása:

  1./ In centro ci sono due palazzi.

  2./  Quanti quadri sono in camera?

  3./ In centro della tavola c'é un vaso. 

  4./ Loro sono in centro a fare le spese.

  5./ É una ragazza di 23 anni. 

  6./ Lui é un ragazzo greco di Athene.

  7./ Ci sono fiori in quel giardino?

  8./ Sono in Italia e ci fanno tante gite.

  9./ Nella casa ci sono tanti mobili.

10./ Nell'aula non c'é nessuno.

  

V./ Mennyiségek: QUANTO - QUANTI / MOLTO - MOLTI:

  1./ Quante camere avete?

  2./ Hanno molti cavalli marroni.

  3./ Quanto costano queste banane?

  4./ Quanti soldi hai?

  5./ Ha molto da fare oggi.

  6./ Abbiamo molti dischi.

  7./ Quanto viene da me?

  8./ A molte ragazze non piace quel ragazzo.

  9./ Mangia molto tutti i giorni.

10./ Viaggiamo molto all"estero, e visitiamo molte cittá.